California schools struggle with funding and equity amid federal shake-ups