California literacy training list draws criticism over quantity, quality of programs