L.A. Unified superintendent resigns amid FBI probe into chatbot contract